A hell of a mess
一塌糊涂
🧩 词语组成解析
hell
[hel]
n. 地狱，阴间;训斥;胡闹，见鬼;苦境，罪恶之地;
vi. 过放荡生活;（车辆）急驰，飞驰;
int. 该死;见鬼（表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等）;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
mess
[mes]
n. 混乱;食堂;肮脏;困境;
vt. 弄脏;搞砸;给…供膳;
vi. 把事情弄糟;制造脏乱;
🗣️ 情景例句
Based on my skills and experience, I am looking for four thousand a month.
根据我的能力和经验，我希望月薪是4000元。
A bad compromise is better than a good lawsuit.
吃亏的和解也比胜诉强。
Some of them were as big as marbles.
有的钻石像玻璃球那么大。